长江贰号三峡游轮9月13号首航

二、长江之最，以人为本Top-ranked on in Yangtze River, people-oriented
1、最大主尺度、最大载客量Largest principal dimension and passenger capacity
长江贰号是世界顶级内河游船: 吨位达1.3万吨，长度为140米， 宽度为20米，吃水2.7米，客房总数198间，最多可载客432人。
M.S.Yangtze 2 is the most luxurious cruiser among all inland river cruise lines in the world: a tonnage of 13,000 tons, 140m in length, 20m in width, 2.7m in draft, 198 cabins guestrooms in total, with a capacity up to 432 passengers.
2、最先进的技术设备The most advanced technical equipment
国内最先进集控技术的操纵台、助航设备、船舶侧推器、应急直流电源、世界先进水平监控摄像头设备等，保障了船舶航行的安全性，操纵灵活性。An advanced control console and auxiliary navigation facilities, side thruster, Emergency DC power, surveillance cameras for berthing fittings, with domestically and internationally leading technologies, enable M.S.Yangtze 2 to carry out accurate and safe operations along the Yangtze River.
3、最高航行资质The highest navigation qualification
打造过程中严格控制游船吃水，在装潢选材中大量运用轻型材料，减轻船体重量，确保游轮具备全年航行于重庆-上海的资质。Draft is strictly controlled in building M.S.Yangtze 2. A large quantity of light materials is used for decoration in order to reduce the weight of the ship. It is able to get the authorization of navigation between Shanghai and Chongqing all year round. 
4、开阔轩敞、奢华瑰丽的公共区域 Spacious, luxurious and magnificent public area
拥有直达阳光甲板的全镂空透明大堂、两部从大堂直通顶层的观光电梯，五楼多功能厅总面积达742m2 ，分动吧、静吧两个区域，人均公区面积、舒适豪华程度为长江之最。
There is a full hollow-out transparent hall, with two sight-seeing lifts extending from the hall straight to the top floor. The multifunctional hall on the fifth floor covers 742m2, divided into vibrant bar and quiet bar. Passengers Guests share the public area to enjoy the most luxury and comfortable atmosphere on the Yangtze River.
 
5、长江上面积最大、功能最齐全的阳光观景甲板The largest sight-seeing sun deck with the most perfect functions on the Yangtze River
游轮顶层露天甲板总面积达1350m2。分日光浴区、露天烧烤区、露天表演区、慢跑道，可满足游客多方面的要求。
The outdoor deck on the top floor of the cruise covers 1350m2. It is divided into sunbathing area, outdoor barbecue area, outdoor performance area and jogging trail, able to meet tourists’ demands in various aspects.
6、A La Carte餐厅和中餐厅可同时用餐，人均享有用餐面积为世界内河豪华游船之首
除大型中餐厅以外，同时还配备了A La Carte餐厅，该餐厅面积达266m2，并在设计中首次引入大型豪华水簇箱。全船可供用餐面积为846 m2， 人均享用面积达2m2 ，为世界内河豪华游船之首。
In addition to the large Chinese dinning hall, A La Carte is also available. The dinning hall covers 266m2, and it is the first time to have introduced a large and luxury fish tank. The ship provides a total dinning area of 846 m2, with per capital shared area up to 2m2, ranking No.1 among all inland river cruises in the world.

7、长江游轮中内空最高的多功能厅The highest internal multi-functional hall among all the cruises on the Yangtze River
五楼多功能厅内空高度达3.85米，比同类豪华游轮净高1米以上，彻底解除压抑和约束，释放轻松与惬意。
The bar on the fifth floor is as high as 3.85m, 1m higher than similar luxury cruises, thoroughly relieving your pressure and restrain and regaining ease and contendness.

8、私密与恬适的独处空间：全江景客房Comfortable private place: panoramic cabin guestroom
每间客房都为游轮外弦房间，并附有独立专属观景阳台，房间设施按国际五星级酒店标准配备，舒适温馨。房间类型分为总统套房、行政房、家庭房、标准间。
All the cabins on board guestrooms are equipped board rooms with separate sight-seeing balcony. They are equipped As per the standard for five-star hotels, the cruise has several types of cabins rooms, including presidential suite, administrative cabin guestroom, family cabin guestroom and standard cabin guestroom .

标准间面积24 m2，迷你冰箱、保险柜、浴袍、电吹风等一应俱全，针棉织用品达到豪华五星酒店标准，卫浴设施选才考究，工艺精湛。
Standard Cabin guestroom: 24m2. Bedding and bath products are equipped according to the standard of five-star hotel, Furniture and bathroom equipment, knitting and cotton products are arranged as per the standard for five-star hotels. Bath and toilet appliances use elaborately elected and crafted materials. Mini refrigerator, safety box, bathrobe and hair dryer, etc. are available inside.
行政房及家庭房面积36 m2，卫生间除了配备淋浴，还专门配备浴缸及坐洗区、最新型恒温可冲洗马桶。
Administrative Cabin guestroom and family Cabin guestroom: 36 m2. In addition to shower and bathtub, the sitting-showering area is designed for the elderly, the newest thermostatic hip washing flushable toilet is specially installed.
总统套房总面积达325m2，房内包括主次卧室两间，各含私人卫生间，套房内包含休闲娱乐厅，会客厅，拥有从多个方向观赏长江全景的最佳视觉效果。
Presidential suites cover 325m2 in total. Each suite guestroom includes the main bedroom and the secondary bedroom, with a private toilet in both rooms. In the suite, there is a spacious living room entertainment room and reception room where you can enjoy the best visual effect when appreciating full-view Yangtze River in different directions.